1 00:00:01,501 --> 00:00:04,462 música alegre 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,757 Esta noche es hora del espectáculo 3 00:00:08,049 --> 00:00:10,093 [Keith] Anteriormente en el "Lunes Negro"... 4 00:00:10,135 --> 00:00:13,096 Pfaffashions se hace pública en 12 semanas, 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,432 así que estoy aquí para recortar la grasa. 6 00:00:15,473 --> 00:00:16,850 Estoy pinchando en House Cat. 7 00:00:16,891 --> 00:00:18,560 Pasa por aquí. Me alegro de verte. 8 00:00:18,601 --> 00:00:20,353 Quiero amanecer para gestionar mi carrera. 9 00:00:20,395 --> 00:00:23,565 era tu mujer que ordenó el McDLT. 10 00:00:23,606 --> 00:00:25,442 Desearías que hubiéramos tenido 11 00:00:25,483 --> 00:00:27,736 el mismo tipo de relación que Nomi y yo tenemos. 12 00:00:27,777 --> 00:00:30,864 ¿Es por eso que Nomi me preguntó? para conservar su anillo? 13 00:00:30,905 --> 00:00:32,574 [Blair] Deberías preocuparte. Alguien quiere matarte. 14 00:00:32,615 --> 00:00:33,825 ¿Quiénes sois buitres? 15 00:00:33,867 --> 00:00:35,660 -Los asesinos obviamente. 16 00:00:35,702 --> 00:00:37,787 -¡Vaya! -¡Ah! 17 00:00:37,829 --> 00:00:40,081 Oh... 18 00:00:52,927 --> 00:00:55,847 Hombre, estos tres están tan subestimados. 19 00:00:55,889 --> 00:00:57,766 Estos chicos no fue simplemente al estudio, 20 00:00:57,807 --> 00:01:00,018 -juega con la cabeza y sopla. -Exactamente. 21 00:01:00,060 --> 00:01:02,145 -Esto es una mierda reflexiva. -Sí. 22 00:01:02,187 --> 00:01:04,773 Me encantaría hacer un disco de trío como este. 23 00:01:04,814 --> 00:01:07,067 Y puedes, si firmas con Kokomo Co Records. 24 00:01:07,108 --> 00:01:09,819 Somos un sello de puro jazz para músicos serios 25 00:01:09,861 --> 00:01:12,405 como tú, Ellis... No hay tonterías aquí. 26 00:01:14,199 --> 00:01:17,243 -Eh... -Eso. Sí. 27 00:01:17,285 --> 00:01:19,579 "Chicas sólo-- Las chicas sólo quieren divertirse." 28 00:01:19,621 --> 00:01:22,290 No es jazz, sino un poderoso mensaje, de todos modos, ¿verdad? 29 00:01:22,332 --> 00:01:23,708 Vuelvo a casa 30 00:01:23,750 --> 00:01:25,210 A la luz de la mañana 31 00:01:25,251 --> 00:01:27,962 Lo siento, ¿es este el Alvin? ¿Y la versión Ardillas? 32 00:01:28,004 --> 00:01:29,798 -No estoy familiarizado con-- 33 00:01:29,839 --> 00:01:32,467 No lo sé... buen oído. En realidad, un segundo, Ellis. 34 00:01:32,509 --> 00:01:34,928 -De vuelta. - Chicas, quieren tener 35 00:01:34,969 --> 00:01:36,179 - Fu-un -Oye. 36 00:01:36,221 --> 00:01:37,722 Oh, chicas 37 00:01:37,764 --> 00:01:39,390 - Quieren divertirse -Oye. 38 00:01:39,432 --> 00:01:40,725 -¿Qué carajo está pasando? 39 00:01:40,767 --> 00:01:41,851 -¿aquí fuera? Estamos celebrando. 40 00:01:41,893 --> 00:01:43,311 Las ardillas listadas acaba de convertirse en platino. 41 00:01:43,353 --> 00:01:44,854 Tengo uno de los más importantes bateristas de jazz 42 00:01:44,896 --> 00:01:45,855 en el--guau. 43 00:01:45,897 --> 00:01:46,981 Ja. Impresionante. 44 00:01:47,023 --> 00:01:48,316 -Gracias. -Sí. 45 00:01:48,358 --> 00:01:49,859 Mira, este tipo sentado en mi oficina 46 00:01:49,901 --> 00:01:52,320 tiene ofertas de todos los estilos de jazz. etiqueta en la puta ciudad, 47 00:01:52,362 --> 00:01:53,530 y ustedes están aquí afuera enloqueciendo 48 00:01:53,571 --> 00:01:54,948 sobre alguna mierda de dibujos animados literal. 49 00:01:54,989 --> 00:01:57,909 Lo siento, pero Dawn enganchó nosotros con algunas pilas, así que... 50 00:01:57,951 --> 00:01:59,410 -Jesucristo. 51 00:01:59,452 --> 00:02:02,080 Y cuantas malditas veces ¿vas a remodelar la oficina? 52 00:02:02,122 --> 00:02:03,331 Necesitaba una nueva pecera. 53 00:02:03,373 --> 00:02:05,333 -¿Necesitabas qué? -¡Una pecera! 54 00:02:06,042 --> 00:02:07,627 Eh... 55 00:02:07,669 --> 00:02:08,545 ¿Cómo es que extrañé a los tiburones? 56 00:02:08,586 --> 00:02:10,421 Es genial, ¿verdad? Ese tiene rayas. 57 00:02:10,463 --> 00:02:12,674 Oye, ¿podrías poner un poco más de tela 58 00:02:12,715 --> 00:02:14,008 ¿En, ya sabes, en todas partes? 59 00:02:14,050 --> 00:02:16,052 Ella-ella se supone parecer rico, no caro. 60 00:02:16,094 --> 00:02:17,345 Y ¿sabes qué? Vete a la mierda, Yass. 61 00:02:17,387 --> 00:02:19,097 Se supone que debes serlo en mi equipo 62 00:02:19,139 --> 00:02:20,348 y en esa maldita reunión. 63 00:02:20,390 --> 00:02:21,850 No te gusta ¿Mi traje de Grammy? 64 00:02:21,891 --> 00:02:23,643 No, no, no, no es eso, nena, me encanta. De verdad. 65 00:02:23,685 --> 00:02:24,769 Es-es-es hermoso. 66 00:02:24,811 --> 00:02:27,272 Solo desearía que se fuera un poco un poco más a la imaginación. 67 00:02:27,313 --> 00:02:28,690 -¿Dónde? Yasir. 68 00:02:29,858 --> 00:02:31,526 -Ahí tienes. -Ah, gracias. 69 00:02:31,568 --> 00:02:33,736 Ya sabes, Mo, 70 00:02:33,778 --> 00:02:35,738 se llaman los Grammy, no las abuelas. 71 00:02:35,780 --> 00:02:36,990 Mmm. -Y el público 72 00:02:37,031 --> 00:02:39,075 No tiene imaginación, ¿vale? 73 00:02:39,117 --> 00:02:41,744 Ella tiene una oportunidad que hacer una primera impresión sobre ellos, 74 00:02:41,786 --> 00:02:43,496 y será: "¡Maldita sea!" 75 00:02:45,748 --> 00:02:46,833 ¿Puedes continuar con esto? 76 00:02:46,875 --> 00:02:48,501 Yassir, ¿crees? ¿Necesitamos ver más culos? 77 00:02:48,543 --> 00:02:50,879 Definitivamente quieres echar un vistazo una mejilla, ¿sabes? 78 00:02:50,920 --> 00:02:52,172 ¿No es emocionante, Mo? 79 00:02:52,213 --> 00:02:55,133 Dawn nos invitó a la fiesta de Clive Davis. 80 00:02:55,175 --> 00:02:57,969 Mm, bueno, como sabes, Creo que los premios de arte 81 00:02:58,011 --> 00:02:59,095 -son una locura. Ah. 82 00:02:59,137 --> 00:03:00,763 Deberías ganar una abuela por esa frase. 83 00:03:00,805 --> 00:03:01,806 Vamos. 84 00:03:01,848 --> 00:03:03,600 Mire solo los Emmy. 85 00:03:03,641 --> 00:03:05,727 Obtienen actor principal en una Comedia mal cada año. 86 00:03:05,768 --> 00:03:06,895 Mmm. -Me lo estás diciendo 87 00:03:06,936 --> 00:03:07,937 ese tipo de Empty Nest 88 00:03:07,979 --> 00:03:09,063 es más divertido que Kadeem Hardison? 89 00:03:09,105 --> 00:03:10,732 ¡Psshh! Dame un respiro. 90 00:03:10,773 --> 00:03:11,941 ¿Y qué pasa con ¿¡Dame un respiro!? 91 00:03:11,983 --> 00:03:13,193 ¿Y qué pasa con ¿¡Dame un respiro!? 92 00:03:13,234 --> 00:03:15,153 -[Dawn, suspirando] Ohh... -No me ayudes. 93 00:03:15,195 --> 00:03:16,613 Escucha. Tu negocio es tu negocio, 94 00:03:16,654 --> 00:03:19,824 pero ahora mismo, tu negocio está jodiendo mi negocio. 95 00:03:19,866 --> 00:03:21,743 Mantén esa basura abajo. 96 00:03:21,784 --> 00:03:23,620 Vaya, espera un minuto, ¿Perdón? 97 00:03:23,661 --> 00:03:27,749 Esa basura, junto con los otros artistas que firmo, 98 00:03:27,790 --> 00:03:28,917 te mantiene en el negocio 99 00:03:28,958 --> 00:03:30,376 con chicos como pequeños El baterista ahí dentro... 100 00:03:30,418 --> 00:03:32,128 Está bien-- -Quien, en el éxito, 101 00:03:32,170 --> 00:03:33,421 probablemente sería una pérdida neta. 102 00:03:33,463 --> 00:03:35,131 ¡Shh! -Y definitivamente una red 103 00:03:35,173 --> 00:03:36,507 ¿A quién carajo le importa? Oye, oye, oye, oye, 104 00:03:36,549 --> 00:03:38,426 llamando a Alvin y los artistas de las Ardillas 105 00:03:38,468 --> 00:03:40,428 es como si yo te llamara para descubrir 106 00:03:40,470 --> 00:03:43,097 dónde podría encontrar algunos artistas. 107 00:03:43,139 --> 00:03:44,349 ¿Qué? 108 00:03:44,390 --> 00:03:46,434 Estoy diciendo que ella no lo sabe dónde estarían los artistas, 109 00:03:46,476 --> 00:03:48,144 Entonces, ¿por qué debería llamarla? preguntar dónde están los artistas? 110 00:03:48,186 --> 00:03:51,397 Lo tenemos. Es simplemente, ¿por qué hacerlo? 111 00:03:51,439 --> 00:03:52,899 No sé una mierda. Mmmm. 112 00:03:52,941 --> 00:03:54,442 Bueno, eso es sorprendente, porque parece 113 00:03:54,484 --> 00:03:56,027 Soy la perra ¿A quién se le ocurrió la idea? 114 00:03:56,069 --> 00:03:58,071 para firmar esas malditas ratas con reventones 115 00:03:58,112 --> 00:03:59,155 para grabar un álbum completo 116 00:03:59,197 --> 00:04:02,867 eso se acaba de vender un millón de copias. 117 00:04:02,909 --> 00:04:04,369 118 00:04:04,410 --> 00:04:05,620 Mira, si me quieres para soltar los 'Munks 119 00:04:05,662 --> 00:04:07,872 y todos los demás actos que llenan tus bolsillos, 120 00:04:07,914 --> 00:04:09,582 solo di la palabra. 121 00:04:09,624 --> 00:04:11,668 Pero es posible que tengas que vender la casa de mis sueños-- 122 00:04:11,709 --> 00:04:13,169 Oh, lo siento-- 123 00:04:13,211 --> 00:04:14,504 -la casa de tus sueños. ¡Ah! 124 00:04:14,545 --> 00:04:16,631 -No le hagas eso. 125 00:04:16,673 --> 00:04:18,007 Tú eres el jefe. 126 00:04:19,175 --> 00:04:21,010 ¿Qué carajo? ¿Pero sabes qué? 127 00:04:21,052 --> 00:04:24,097 O pulsa esto O sal a la carretera, Jack. 128 00:04:24,138 --> 00:04:26,516 ¡Oh, mierda! ¡Bombilla! 129 00:04:26,557 --> 00:04:29,269 Consigue las pasas de California para grabar "Hit the Road, Jack". 130 00:04:29,310 --> 00:04:30,436 Yassir, llama e infórmate 131 00:04:30,478 --> 00:04:32,480 quién gestiona esas pequeñas frutas racistas. 132 00:04:32,522 --> 00:04:34,190 Quién gestiona las pasas reales... 133 00:04:34,232 --> 00:04:35,858 -Mm... -¿O las voces de las pasas? 134 00:04:35,900 --> 00:04:37,944 Las chicas sólo quieren divertirse 135 00:04:37,986 --> 00:04:40,697 Chicas, ellas quieren 136 00:04:40,738 --> 00:04:42,782 Quiero divertirme 137 00:04:44,826 --> 00:04:46,035 ¡Diversión! ¿Vienen los Corey? 138 00:04:46,077 --> 00:04:47,704 o simplemente lo estás intentando ¿Volver a sacar un diez rápido? 139 00:04:47,745 --> 00:04:50,540 Ninguno de los dos. una de las cabezas del NASDAQ, Doug Blackmore, 140 00:04:50,581 --> 00:04:52,959 viene a "revisar" nuestras "finanzas" 141 00:04:53,001 --> 00:04:55,503 y danos nuestra final aprobación de la IPO. 142 00:04:55,545 --> 00:04:57,046 Así que todo tiene que ser perfecto, 143 00:04:57,088 --> 00:04:58,548 lo que significa que no tengo que irme a casa, 144 00:04:58,589 --> 00:05:01,592 -pero no puedes quedarte aquí. -Entonces, ¿no tengo que volver a casa? 145 00:05:01,634 --> 00:05:03,052 ¿Por qué no vas a buscar un pequeño soplo de frescura, ¿vale? 146 00:05:03,094 --> 00:05:05,263 Has estado deprimido esta casa durante semanas. 147 00:05:05,305 --> 00:05:06,723 ¿No necesitas a Keith para esto? 148 00:05:06,764 --> 00:05:08,349 Quiero decir, no lo sabes exactamente cómo funciona Pfaffashions 149 00:05:08,391 --> 00:05:11,644 desde un punto de vista financiero... o cualquier punto de vista. 150 00:05:11,686 --> 00:05:12,645 Eso es parte de mi encanto. 151 00:05:12,687 --> 00:05:14,105 Pero a este tipo no le importa sobre las 'finanzas. 152 00:05:14,147 --> 00:05:16,107 Es un amante del alcohol y un perro de puta. 153 00:05:16,149 --> 00:05:19,360 Todo lo que tengo que hacer es proporcionar un lugar a salvo de su esposa 154 00:05:19,402 --> 00:05:21,779 donde puede llegar a las alturas y secar con secador, 155 00:05:21,821 --> 00:05:24,198 y luego la IPO está lista. 156 00:05:24,240 --> 00:05:27,410 Así que espera, simplemente vas a míralo mientras él... 157 00:05:27,452 --> 00:05:29,203 Blair, no. Eso es asqueroso. 158 00:05:29,245 --> 00:05:32,040 Voy a ir a casa de Giancarlo y Mira mientras me hace eso. 159 00:05:32,081 --> 00:05:34,042 -Suerte. -Voy a dejar entrar a Doug 160 00:05:34,083 --> 00:05:35,293 y luego salir corriendo. 161 00:05:35,335 --> 00:05:38,087 Este es uno de esos clásicos situaciones de sello de goma 162 00:05:38,129 --> 00:05:40,423 donde nada podría posiblemente salga mal pase lo que pase. 163 00:05:40,465 --> 00:05:42,050 -Joder. Habla del diablo. 164 00:05:42,091 --> 00:05:44,218 Giancarlo está abajo, y Doug aún no ha llegado. 165 00:05:44,260 --> 00:05:45,345 ¿Qué hago? 166 00:05:45,386 --> 00:05:46,804 Puedo dejarlo entrar. Yo puedo dejarlo entrar. 167 00:05:46,846 --> 00:05:47,805 ¡Sí, por favor! 168 00:05:47,847 --> 00:05:50,058 Tiff, este es el perfecto oportunidad de darme la vuelta. 169 00:05:50,099 --> 00:05:52,268 Por favor, me haría Me sentiría mucho mejor si pudiera 170 00:05:52,310 --> 00:05:54,520 ayudar a un amigo a sobornar uno de los jefes del NASDAQ 171 00:05:54,562 --> 00:05:56,356 con un polvo alimentado por drogas festival. 172 00:05:56,397 --> 00:05:57,774 No te decepcionaré. 173 00:05:57,815 --> 00:05:58,900 Bien. Puedes dejar entrar a Doug. 174 00:05:58,941 --> 00:06:00,276 pero no lo olvides actuar correctamente 175 00:06:00,318 --> 00:06:01,652 y luego obtener Vete a la mierda inmediatamente. 176 00:06:01,694 --> 00:06:03,029 Te amo. Adiós. 177 00:06:04,197 --> 00:06:06,949 Dios, tengo que traer algo para el camino. 178 00:06:06,991 --> 00:06:08,534 -Ooh, ¿acabas de 179 00:06:08,576 --> 00:06:10,370 -¿Simplemente tragar todos esos en seco? 180 00:06:15,917 --> 00:06:17,251 -¿Estás bien? -Sí, está bien. 181 00:06:17,293 --> 00:06:18,294 Nunca mejor dicho. 182 00:06:18,336 --> 00:06:20,129 -¿Por qué? -¿Es por eso que estás jugando? 183 00:06:20,171 --> 00:06:21,839 como... cinco discos al mismo tiempo? 184 00:06:21,881 --> 00:06:22,882 Es un registro. 185 00:06:22,924 --> 00:06:24,050 Free jazz de vanguardia 186 00:06:24,092 --> 00:06:25,760 -lo cual sabrías, si-- -Háblame, Mo. 187 00:06:25,802 --> 00:06:27,553 Siento que la mierda no ha sido justo con nosotros desde-- 188 00:06:27,595 --> 00:06:29,222 Desde que decidiste eso no querías al público 189 00:06:29,263 --> 00:06:31,182 ¿saber sobre nuestra relación? 190 00:06:31,224 --> 00:06:32,850 Sí. 191 00:06:32,892 --> 00:06:34,143 -Estoy bien. 192 00:06:34,185 --> 00:06:36,854 Oye, dijiste que estabas bien con lo de McDLT 193 00:06:36,896 --> 00:06:38,481 y Dawn haciéndose cargo de mi carrera. 194 00:06:38,523 --> 00:06:41,067 Y ella está haciendo un gran trabajo, ¿verdad? 195 00:06:42,360 --> 00:06:45,405 Eso es todo gracias a ti, bebé. 196 00:06:45,446 --> 00:06:47,115 Sí. -Mmm. 197 00:06:47,156 --> 00:06:50,284 Es solo que... te extraño. 198 00:06:50,326 --> 00:06:52,578 Yo también. 199 00:06:52,620 --> 00:06:55,957 ¿Estás seguro de que no quieres ¿Quieres venir a los Grammy con nosotros? 200 00:06:55,998 --> 00:06:57,250 -¿Mmm? 201 00:06:57,291 --> 00:06:59,335 Mm... -¡Vamos! 202 00:06:59,377 --> 00:07:01,337 Será un fin de semana divertido. 203 00:07:01,379 --> 00:07:04,006 Y, quiero decir, te vendrían bien unas vacaciones, 204 00:07:04,048 --> 00:07:05,842 desde que tu amigo explotó. 205 00:07:05,883 --> 00:07:07,844 -Él explotó. -Sí. 206 00:07:07,885 --> 00:07:11,347 ¿Y te mataría? para jugar un poco el juego? 207 00:07:11,389 --> 00:07:13,266 Quincy Jones no se convirtió en Quincy Jones 208 00:07:13,307 --> 00:07:15,518 simplemente...sentado en casa. 209 00:07:15,560 --> 00:07:16,811 No, se convirtió en Quincy Jones 210 00:07:16,853 --> 00:07:19,397 haciendo cosas como rechazar a Marilyn Monroe 211 00:07:19,439 --> 00:07:22,066 porque ella tenía, cito, "tetas como peras." 212 00:07:22,108 --> 00:07:25,445 Maldita sea, ¡Es un hijo de puta genial! 213 00:07:26,863 --> 00:07:28,614 Pero ¿no es así?, ¿sabes? 214 00:07:28,656 --> 00:07:31,075 un poco avergonzado ¿Para que te vean conmigo o lo que sea? 215 00:07:31,117 --> 00:07:32,702 Oh, a la mierda todo eso. 216 00:07:32,743 --> 00:07:36,122 Mira, si no puedo compartirlo contigo no lo quiero. 217 00:07:39,000 --> 00:07:39,667 ¿Ta-da? 218 00:07:39,709 --> 00:07:41,461 -¡Oh ho ho! -Mm-hmm. 219 00:07:41,502 --> 00:07:43,254 -Magia. -Sí. 220 00:07:43,296 --> 00:07:45,339 Sí. -Mmm... 221 00:07:45,381 --> 00:07:47,508 -Ahí tienes. 222 00:07:47,550 --> 00:07:49,093 Dios mío. -Solo, eh... 223 00:07:49,135 --> 00:07:51,262 -Están pasando muchas cosas. Sólo... shh. 224 00:07:52,555 --> 00:07:54,557 Yo, hermano, hermano. "¿Consumes drogas, Danny?" 225 00:07:54,599 --> 00:07:56,434 "Todos los días." Caddyshack, ¿Estoy en lo cierto? 226 00:07:56,476 --> 00:07:58,519 -[Doug, jadeando] Espera-- -Ja, ja, tenemos una extensión. 227 00:07:58,561 --> 00:07:59,770 eso haría Esperma de Chevy Chase. 228 00:07:59,812 --> 00:08:01,230 No-- -Los profesionales están en camino. 229 00:08:01,272 --> 00:08:03,024 Los documentos de la SEC están sobre la mesa. 230 00:08:03,065 --> 00:08:04,400 ¿Quieres simplemente Golpéalos 231 00:08:04,442 --> 00:08:05,610 antes de empezar a golpear sacar a esas putas, o... 232 00:08:05,651 --> 00:08:08,488 Saca esta mierda de aquí. ¿Estás loco? 233 00:08:08,529 --> 00:08:11,157 Dejé todo esto después de que terminé punta a punta 234 00:08:11,199 --> 00:08:14,410 con mi cuñado en una fiesta sexual enmascarada 235 00:08:14,452 --> 00:08:17,163 y él reconoció mi característico pene dálmata 236 00:08:17,205 --> 00:08:19,415 ¡y se lo conté a mi esposa! 237 00:08:19,457 --> 00:08:21,417 -Entonces, ¿está manchado? -Sí, está manchado. 238 00:08:21,459 --> 00:08:23,294 Visto por toda la ciudad siendo chupado. 239 00:08:23,336 --> 00:08:25,671 ¡Ja! No, pero ¿realmente se ha detectado? 240 00:08:25,713 --> 00:08:27,131 ¿O acabas de decir Polla dálmata 241 00:08:27,173 --> 00:08:29,133 para llegar a "Lo chupan todo el tiempo". 242 00:08:29,175 --> 00:08:30,676 -Ambos. -Ja. 243 00:08:30,718 --> 00:08:32,386 Si ella ve eso, ella me dejará, 244 00:08:32,428 --> 00:08:34,555 y tu puedes Despídete de tu oferta pública inicial. 245 00:08:34,597 --> 00:08:37,350 Supongo que aquí es cuando digo gracias a Dios ella no está aquí. 246 00:08:37,391 --> 00:08:39,060 Estoy aquí. ¡Oh! 247 00:08:39,101 --> 00:08:40,394 ¿Cómo estaban las escaleras? 248 00:08:40,436 --> 00:08:44,315 Estoy muy orgulloso de ti por tomar en serio, órdenes del Dr. Cohen 249 00:08:44,357 --> 00:08:46,609 -para hacer más ejercicio. -Oh... 250 00:08:46,651 --> 00:08:48,194 -No con estos tacones. Ja, ja. 251 00:08:48,236 --> 00:08:50,196 Sra. negro, ¡Qué agradable sorpresa! 252 00:08:50,238 --> 00:08:52,281 He oído mucho cosas maravillosas sobre ti. 253 00:08:52,323 --> 00:08:53,824 Congresista Pfaff. 254 00:08:53,866 --> 00:08:56,202 Ojalá pudiera decir lo mismo contigo. 255 00:08:56,244 --> 00:08:57,495 Ajá. 256 00:08:57,537 --> 00:08:59,247 Señor, ¿le importaría? 257 00:08:59,288 --> 00:09:00,331 quitando el abrigo de tu esposa 258 00:09:00,373 --> 00:09:01,791 y simplemente metiéndolo al armario de abrigos 259 00:09:01,832 --> 00:09:03,459 -¿justo ahí a la izquierda? -Está bien. 260 00:09:03,501 --> 00:09:05,169 -Ahí tienes. 261 00:09:05,211 --> 00:09:06,170 ¿Y qué hay para cenar? 262 00:09:06,212 --> 00:09:08,381 -Me muero de hambre. -¡Oh, bien! 263 00:09:08,422 --> 00:09:12,051 Porque tenemos comida... Ya voy. 264 00:09:12,468 --> 00:09:13,970 Mientras estás ahí, deberías 265 00:09:14,011 --> 00:09:15,388 Mira esa iluminación en riel. 266 00:09:15,429 --> 00:09:16,889 ¡Y puse un atenuador! 267 00:09:17,390 --> 00:09:19,308 [Keith] Mike, no puedo muchas gracias 268 00:09:19,350 --> 00:09:21,227 por darme esto... segunda oportunidad. 269 00:09:21,269 --> 00:09:22,603 -Como amigos. -Yo-como amigos. 270 00:09:22,645 --> 00:09:24,438 Lo sé. Me estoy divirtiendo mucho 271 00:09:24,480 --> 00:09:28,317 y quiero que me veas Simplemente acepta ser yo. 272 00:09:28,359 --> 00:09:30,194 Ya no necesito esconderme más de nadie. 273 00:09:30,236 --> 00:09:31,654 Bueno, no es que nadie alguna vez podría reconocerte 274 00:09:31,696 --> 00:09:34,031 -con ese ritmo. 275 00:09:34,073 --> 00:09:35,366 Y sólo quiero que sepas 276 00:09:35,408 --> 00:09:39,078 Nunca más te mentiré. 277 00:09:39,870 --> 00:09:41,872 Gracias. Eso realmente significa mucho, viniendo de ti-- 278 00:09:41,914 --> 00:09:43,499 -Lo siento. Lo siento mucho. 279 00:09:43,541 --> 00:09:45,293 -Probablemente sean mis hijos, eh... -Sí. 280 00:09:45,334 --> 00:09:47,503 Hola chicos, eh, Estoy con Mike, mi amigo. 281 00:09:47,545 --> 00:09:48,713 ¿Todo bien? 282 00:09:48,754 --> 00:09:50,756 Deshazte del fracaso y obtén Tu trasero aquí ahora mismo. 283 00:09:50,798 --> 00:09:53,384 Ja, ja. Vale, bueno, eh, Hablaré contigo más tarde. 284 00:09:53,426 --> 00:09:54,760 -Está bien-- - Blackmore trajo a su esposa, 285 00:09:54,802 --> 00:09:56,012 quién controla realmente la IPO, 286 00:09:56,053 --> 00:09:58,139 y ella quiere ver un informe financiero completo. 287 00:09:58,180 --> 00:09:59,223 Y Tiff no responde. 288 00:09:59,265 --> 00:10:00,683 No es que ella pudiera ayudar con eso tampoco. 289 00:10:00,725 --> 00:10:01,892 Y no tenemos comida. 290 00:10:01,934 --> 00:10:03,394 No es que ella pudiera ayudar con eso tampoco. 291 00:10:03,436 --> 00:10:05,771 Oh, joder--- 292 00:10:05,813 --> 00:10:07,440 dulce por todas partes. Dios mío, eh... 293 00:10:07,481 --> 00:10:08,608 bueno, ¿sabes qué? 294 00:10:08,649 --> 00:10:09,734 Papá no puede ayudarte con este lío, eh, Becky. 295 00:10:09,775 --> 00:10:11,444 Tienes que limpiarlo tú mismo, ¿de acuerdo? 296 00:10:11,485 --> 00:10:12,695 Oh, está bien. Está bien. 297 00:10:12,737 --> 00:10:14,655 Bueno, simplemente llamaré a Larry. y haz que venga. 298 00:10:14,697 --> 00:10:15,906 No. No, no, no, no, no, no, no, no. 299 00:10:15,948 --> 00:10:17,742 Sí, le diré eso estás demasiado ocupado con tu himbo 300 00:10:17,783 --> 00:10:19,869 para, uh, salvar su IPO. Estoy seguro de que no le importará. 301 00:10:19,910 --> 00:10:22,622 No. Está bien, mira, papá. ya descubriré algo. 302 00:10:22,663 --> 00:10:23,831 Sí, eso es lo que pensé. Y trae comida, 303 00:10:23,873 --> 00:10:25,583 porque todo lo que tenemos comer son drogas. 304 00:10:25,625 --> 00:10:27,084 Gracias, papá. 305 00:10:27,752 --> 00:10:29,629 Mierda. Eh... 306 00:10:29,670 --> 00:10:32,590 Lo siento mucho. Uh, mis hijos me necesitan. 307 00:10:32,632 --> 00:10:34,383 Tengo que ayudarlos. Hicieron un gran desastre. 308 00:10:34,425 --> 00:10:37,386 Y, um, ¿sabes qué? ¿Por qué no corro hacia allí? 309 00:10:37,428 --> 00:10:39,055 -controlarlos. -Claro, puedo ir contigo. 310 00:10:39,096 --> 00:10:40,389 -No. Quiero decir que sí. -Sí. 311 00:10:40,431 --> 00:10:41,641 Sí, me encantaría. pero estamos en el medio 312 00:10:41,682 --> 00:10:44,518 de a-de a-de una no fecha noche noche noche. 313 00:10:44,560 --> 00:10:46,937 No lo sé. Mira, em, ¿Puedes detenerte, por favor? 314 00:10:46,979 --> 00:10:48,689 Saltaré aquí mismo, y... 315 00:10:48,731 --> 00:10:50,608 -Niño, ¡estamos en el FDR! -Nos vemos en el club. 316 00:10:50,650 --> 00:10:52,943 Entra en esa fila, ¿vale? y luego, cuando llegue allí, 317 00:10:52,985 --> 00:10:54,570 Será hora de entrar. Será perfecto. 318 00:10:54,612 --> 00:10:55,738 -Keith, yo-- -No me iré por mucho tiempo. 319 00:10:55,780 --> 00:10:56,781 -Está bien. -Gracias. Sí, esto es genial. 320 00:10:56,822 --> 00:10:57,865 -Está bien, eh... -Está bien. 321 00:10:57,907 --> 00:10:59,241 Buena suerte. - Está bien, gracias. 322 00:10:59,283 --> 00:11:00,826 -Adiós. -Hasta pronto. 323 00:11:00,868 --> 00:11:04,288 música funk dinámica 324 00:11:08,918 --> 00:11:11,629 picadura musical dramática 325 00:11:14,632 --> 00:11:16,384 Bueno, bueno, bueno. Amanecer Darcy. 326 00:11:16,425 --> 00:11:17,551 Soy yo. 327 00:11:17,593 --> 00:11:18,844 Eh... 328 00:11:18,886 --> 00:11:21,806 ¿Arnie Markowitz? ¿Hablamos por teléfono? 329 00:11:22,473 --> 00:11:25,184 Espera un minuto, ¿Eres Arnie Markowitz? 330 00:11:25,226 --> 00:11:26,519 ¡Vete de aquí! 331 00:11:26,560 --> 00:11:28,270 si, ¡Vete a la mierda de aquí! 332 00:11:28,312 --> 00:11:29,980 Estamos intentando trabajar la alfombra, hermano. 333 00:11:30,022 --> 00:11:32,400 Lo haría si pudiera. Puaj. Odio estas cosas. 334 00:11:32,441 --> 00:11:33,442 Sí. 335 00:11:33,484 --> 00:11:35,236 Pero tengo que apoyar los 15 artistas 336 00:11:35,277 --> 00:11:36,487 Tengo candidaturas a 34 premios Grammy. 337 00:11:36,529 --> 00:11:37,988 No te habría rechazado 338 00:11:38,030 --> 00:11:39,740 si hubiera sabido que eras tan, um, 339 00:11:39,782 --> 00:11:41,742 bueno, alto... y guapo, 340 00:11:41,784 --> 00:11:42,993 y, ya sabes, cincelado. 341 00:11:43,035 --> 00:11:44,787 Y no como judío como su nombre lo indica. 342 00:11:44,829 --> 00:11:46,831 Supongo que, bueno, lo que estoy tratando de decir 343 00:11:46,872 --> 00:11:49,041 Es solo que eres muy, eh... 344 00:11:49,083 --> 00:11:50,209 en forma. 345 00:11:50,251 --> 00:11:51,585 -Gracias. Sí. 346 00:11:51,627 --> 00:11:53,671 Bueno, estoy ansioso para continuar nuestra conversación 347 00:11:53,713 --> 00:11:57,341 sobre ti comenzando el tuyo propio sello independiente conmigo. 348 00:11:57,383 --> 00:11:58,884 Espera un minuto. Qué-qué, espera, w-- 349 00:11:58,926 --> 00:11:59,969 -¿Una conversación sobre qué? -No, no, no. 350 00:12:00,010 --> 00:12:01,345 -No, espera. -Mo, te lo puedo explicar. 351 00:12:01,387 --> 00:12:02,471 ¿Eres-eres realmente? 352 00:12:02,513 --> 00:12:05,349 tratando de cazarla furtivamente ¿Justo delante de mis narices? 353 00:12:05,391 --> 00:12:07,309 ¿Justo delante de mis ojos? 354 00:12:07,351 --> 00:12:08,728 -Claro que sí. -Hijo de puta, 355 00:12:08,769 --> 00:12:11,397 Subiré el frente de tu alto trasero 356 00:12:11,439 --> 00:12:12,773 y derrotarte el otro lado. 357 00:12:12,815 --> 00:12:14,692 No hay maldita manera Estoy dejando que Dawn 358 00:12:14,734 --> 00:12:16,569 fuera de su contrato. Soy dueño de su trasero, ¿de acuerdo? 359 00:12:16,610 --> 00:12:18,028 Así que toma esa mierda fuera de tu cabeza. 360 00:12:18,070 --> 00:12:20,906 ¿Sabes qué, Arnie? Creo que me encantaría 361 00:12:20,948 --> 00:12:24,285 para discutir cualquier oportunidad eso podría despertar. 362 00:12:24,326 --> 00:12:26,287 Amanecer, 363 00:12:26,328 --> 00:12:27,621 Creo que en contexto lo que eras 364 00:12:27,663 --> 00:12:29,290 tratar de decir es "levántate". 365 00:12:29,331 --> 00:12:30,666 ¡Cállate, Yassir! 366 00:12:30,708 --> 00:12:32,793 367 00:12:32,835 --> 00:12:34,253 ¿Quién quiere aperitivos? 368 00:12:34,295 --> 00:12:35,713 Estoy haciendo un recuento, 369 00:12:35,755 --> 00:12:36,922 porque ya casi están listos. 370 00:12:36,964 --> 00:12:38,591 Yo, uh, necesito usar tu baño. 371 00:12:38,632 --> 00:12:40,342 Está bien. Es, eh, por el pasillo a la derecha. 372 00:12:40,384 --> 00:12:42,303 Date prisa. 373 00:12:46,849 --> 00:12:49,018 ¿Estás seguro de que no lo estás? luchando por comida 374 00:12:49,059 --> 00:12:52,855 porque acababas de planear sobre drogar a mi marido 375 00:12:52,897 --> 00:12:55,441 porque ya escuchaste ¿Es un fiestero? 376 00:12:55,483 --> 00:12:57,401 No. Eso no es una pastilla. 377 00:12:57,443 --> 00:12:59,111 Eso es una menta. 378 00:12:59,153 --> 00:13:00,613 -Oh. -Sí. 379 00:13:00,654 --> 00:13:02,865 Bueno, no me importa si lo hago. 380 00:13:02,907 --> 00:13:06,535 Porque, ya sabes, un congresista estadounidense 381 00:13:06,577 --> 00:13:10,456 sobornar a una cabeza del NASDAQ con las drogas 382 00:13:10,498 --> 00:13:13,793 para la salida a bolsa de su esposa Es todo un escándalo. 383 00:13:13,834 --> 00:13:15,753 Sí, sería... ¿sabes qué? dámelo aquí. 384 00:13:15,795 --> 00:13:17,087 Mi aliento... me siento mal, 385 00:13:17,129 --> 00:13:19,757 porque acabo de aliento de dragón completo. 386 00:13:19,799 --> 00:13:21,008 Así que eso depende de mí. 387 00:13:21,050 --> 00:13:22,718 Yo, uh, voy a ve a revisar el horno, 388 00:13:22,760 --> 00:13:24,762 porque lo que sea está casi listo. 389 00:13:24,804 --> 00:13:26,347 Está bien. 390 00:13:28,265 --> 00:13:31,310 música ligeramente tensa 391 00:13:31,352 --> 00:13:33,062 -Blackmore. 392 00:13:33,103 --> 00:13:34,980 Qué-oh. 393 00:13:35,022 --> 00:13:37,983 Dougy ha sido realmente... chico malo. 394 00:13:38,025 --> 00:13:40,319 Estás tomando cocaína una botella de jarabe para la tos. 395 00:13:40,945 --> 00:13:42,112 Una especie de sombrero sobre sombrero. 396 00:13:45,491 --> 00:13:47,368 ¡Oh! Está bien. Ja. 397 00:13:47,409 --> 00:13:49,453 No me importa si lo hago. Ja, ja. 398 00:13:49,495 --> 00:13:51,038 Oh. -Hacer--Yo- 399 00:13:51,080 --> 00:13:53,249 Creo que no deberíamos los he dejado. 400 00:13:53,290 --> 00:13:54,708 Debería ir a buscarlos. 401 00:13:54,750 --> 00:13:56,460 Está bien, no. No. 402 00:13:56,502 --> 00:13:57,878 Vamos. Te lo dije. 403 00:13:57,920 --> 00:14:00,464 Mo probablemente acaba de encontrar un viejo que se dedica al jazz por todas partes. 404 00:14:00,506 --> 00:14:03,175 -¿Está bien? Sólo... eh... 405 00:14:03,217 --> 00:14:07,012 relájate y, eh, volvamos a Arnie aquí. 406 00:14:07,054 --> 00:14:09,139 -Mmm. -Um, entonces ¿qué estabas diciendo? 407 00:14:09,181 --> 00:14:11,934 Algo sobre lo talentoso y guapísima soy? 408 00:14:11,976 --> 00:14:13,853 -Mm, exactamente. -¡Ah! 409 00:14:13,894 --> 00:14:15,980 Tienes las herramientas para ser una superestrella aquí, 410 00:14:16,021 --> 00:14:18,274 por eso quiero darte control total 411 00:14:18,315 --> 00:14:20,234 de tu propio sello, ¿eh? 412 00:14:20,276 --> 00:14:21,819 Firma a quien quieras. 413 00:14:21,861 --> 00:14:24,572 Empezando por Nomi, por supuesto. 414 00:14:24,613 --> 00:14:26,407 Con mi respaldo, podemos llevarte desde 415 00:14:26,448 --> 00:14:27,616 anónimo a monónimo. 416 00:14:27,658 --> 00:14:30,578 Virgen. Whitney. 417 00:14:30,619 --> 00:14:31,954 Nomi. 418 00:14:31,996 --> 00:14:35,916 -Amanecer. 419 00:14:35,958 --> 00:14:37,710 ¿Qué opinas sobre eso? 420 00:14:37,751 --> 00:14:40,087 - Creo que, bueno... 421 00:14:40,921 --> 00:14:43,299 Tengo que ir a buscar a Mo. 422 00:14:43,340 --> 00:14:44,633 Entonces, yo... 423 00:14:44,675 --> 00:14:46,176 Disculpe. 424 00:14:46,760 --> 00:14:48,262 -Entradas. -Oh. 425 00:14:48,304 --> 00:14:50,472 Mi-mi-mi boleto es con mi chica, Nomi Maldona. 426 00:14:50,514 --> 00:14:51,891 Es posible que la hayas visto en la alfombra. 427 00:14:51,932 --> 00:14:53,017 Ella es algo importante. 428 00:14:53,058 --> 00:14:54,226 Así que simplemente me voy entra ahí y agárralo. 429 00:14:54,268 --> 00:14:55,978 No hay posibilidad. La última vez que me enamoré de eso, 430 00:14:56,020 --> 00:14:57,438 Un tipo le dio una patada a Randy Newman. 431 00:14:57,479 --> 00:14:58,981 ¿A quién le importa? Voy a conseguir el-- 432 00:14:59,023 --> 00:15:02,234 -¡Oye, hombre! -¡Vaya! ¡Oye! 433 00:15:02,276 --> 00:15:03,360 Tengo esto. 434 00:15:03,402 --> 00:15:05,112 ¡Consigue! ¡Fuera de aquí! 435 00:15:05,154 --> 00:15:06,822 ¡Largate, ahora! Oye, ¿qué pasa? 436 00:15:06,864 --> 00:15:09,199 Soy el actor Eriq La Salle, pero también hago música. 437 00:15:09,241 --> 00:15:11,285 Voy a entrar y-- ¡Ah! 438 00:15:12,786 --> 00:15:14,455 Buen trabajo, Eriq. 439 00:15:14,496 --> 00:15:17,124 música ligeramente suspensa 440 00:15:17,166 --> 00:15:21,545 Entonces, ¿crees que Keith y Tiff están cerca, o... 441 00:15:29,136 --> 00:15:30,262 ¿Qué? 442 00:15:31,805 --> 00:15:32,890 ¡Oh, joder! 443 00:15:32,932 --> 00:15:35,768 ¿Cómo te gustaría? para ganar mil dólares? 444 00:15:38,604 --> 00:15:40,481 Cariño, estás mirando un poco húmedo. 445 00:15:40,522 --> 00:15:41,732 ¿Te sientes bien? 446 00:15:41,774 --> 00:15:43,233 No. No. No. 447 00:15:43,275 --> 00:15:45,486 En realidad, no lo soy. De hecho, 448 00:15:45,527 --> 00:15:47,821 Creo que tengo que irme llame al Dr. Cohn 449 00:15:47,863 --> 00:15:50,115 al teléfono en el dormitorio. 450 00:15:50,157 --> 00:15:53,953 ¡No! Cogeré el teléfono portátil. 451 00:15:54,536 --> 00:15:56,205 Perdón por llegar tarde, todos. 452 00:15:56,246 --> 00:15:58,040 Keith Shankar, El banquero de Pfaffashions. 453 00:15:58,082 --> 00:15:59,541 Puedes llamarme Shankar el banquero. 454 00:15:59,583 --> 00:16:00,668 Ja, ja, ja. 455 00:16:00,709 --> 00:16:03,379 ¿Dónde carajo está la comida? ¿Rolando? 456 00:16:04,546 --> 00:16:05,756 ordené desde el lugar de abajo. 457 00:16:05,798 --> 00:16:07,466 -Estará listo pronto. -¿Taco Masala de pollo? 458 00:16:07,508 --> 00:16:09,385 Sí, es indio, es Mexicano, son dos grandes gustos. 459 00:16:09,426 --> 00:16:10,594 Eso sabe a mierda juntos. 460 00:16:10,636 --> 00:16:12,012 Uh, hagamos esta presentación. iniciado. 461 00:16:12,054 --> 00:16:14,848 Ya sabes, nuestro pretexto... debería ¿Espero a tu marido? 462 00:16:14,890 --> 00:16:16,767 ¿Dónde carajo...? 463 00:16:18,644 --> 00:16:19,937 Yo me ocuparé de él. 464 00:16:19,979 --> 00:16:20,980 Solo consigue la comida. 465 00:16:21,021 --> 00:16:22,690 Sí, solo necesito polvo mi nariz. 466 00:16:22,731 --> 00:16:23,565 ¿Qué? 467 00:16:23,607 --> 00:16:24,733 [Keith] Oye. Hola, Rolando. 468 00:16:24,775 --> 00:16:26,527 Espera, amigo. 469 00:16:26,568 --> 00:16:28,696 Oye, quítame la ropa. 470 00:16:37,413 --> 00:16:38,914 Como te decía, cariño, 471 00:16:38,956 --> 00:16:41,083 todo lo que tienes que hacer es venir para barnizar registros, 472 00:16:41,125 --> 00:16:42,710 discutir un par de cosas.... 473 00:16:42,751 --> 00:16:44,962 Mira, no quiero para guiarte. 474 00:16:45,004 --> 00:16:47,297 A menos que sea sobre una cama. 475 00:16:47,339 --> 00:16:48,674 Con correa. 476 00:16:48,716 --> 00:16:49,717 -Oh, Jesús. 477 00:16:49,758 --> 00:16:51,176 -Lo que estoy diciendo es 478 00:16:51,218 --> 00:16:53,929 tal vez podamos darnos el uno al otro el negocio? 479 00:16:53,971 --> 00:16:56,515 Pero no podemos hacer negocios. 480 00:16:56,557 --> 00:16:57,725 ¿Por qué? no quieres convertirse 481 00:16:57,766 --> 00:17:00,894 la primera mujer presidenta de un sello discográfico importante? 482 00:17:00,936 --> 00:17:03,063 Vuela alrededor del mundo en aviones privados? 483 00:17:03,105 --> 00:17:05,107 Fiesta como ¿Y con estrellas discográficas? 484 00:17:05,149 --> 00:17:06,567 Incluso si pudiera llegar allí, 485 00:17:06,608 --> 00:17:08,193 Quiero decir, Nunca llevaría a Mo allí. 486 00:17:08,235 --> 00:17:10,863 Sí, tengo contrato. y lo escuchaste. 487 00:17:10,904 --> 00:17:12,156 Él nunca me dejará salir. 488 00:17:12,197 --> 00:17:14,575 Este es el negocio de la música. Los contratos no tienen sentido. 489 00:17:14,616 --> 00:17:16,785 Nuestra palabra no vale literalmente nada. 490 00:17:17,995 --> 00:17:19,872 Mira, tengo un amigo que simplemente tengo este nuevo rapero blanco 491 00:17:19,913 --> 00:17:22,249 fuera de un trato colgándolo sobre un balcón. 492 00:17:22,291 --> 00:17:23,042 Supuestamente. 493 00:17:23,083 --> 00:17:24,418 -Bueno, eso es aterrador. -No. 494 00:17:24,460 --> 00:17:26,795 -No los mataron. -No, me refiero a un rapero blanco. 495 00:17:29,173 --> 00:17:31,884 Mira, la verdad es No puedo hacerle eso a Mo. 496 00:17:31,925 --> 00:17:34,678 Sabes, quiero decir, puede ser un enorme, egoísta, 497 00:17:34,720 --> 00:17:37,473 predecible pero impredecible, 498 00:17:37,514 --> 00:17:40,017 pinchazo maníaco chupa-polla... 499 00:17:41,185 --> 00:17:43,729 Pero ya sabes, él es mi amigo. 500 00:17:43,771 --> 00:17:45,773 -Quiero decir, solíamos follar. -Oh. 501 00:17:45,814 --> 00:17:47,232 Quiero decir, podríamos volver a follar. 502 00:17:47,274 --> 00:17:48,692 Y probablemente Volveré a follar. 503 00:17:48,734 --> 00:17:51,070 Pero él me ha lastimado. Profundamente. 504 00:17:51,111 --> 00:17:53,113 No puedo perdonarlo, pero lo hago. 505 00:17:53,155 --> 00:17:55,282 Pero ha hecho algunas cosas horrendas para mí, 506 00:17:55,324 --> 00:17:58,660 y lo odio... pero él es mi amigo. 507 00:17:58,702 --> 00:17:59,953 Entiendes lo que estoy diciendo. 508 00:17:59,995 --> 00:18:01,288 No, no lo hago. 509 00:18:03,457 --> 00:18:06,085 Amigo, ¿qué estás haciendo? Vamos, vámonos. 510 00:18:06,126 --> 00:18:07,878 L.A. tiene como mil millones de partidos. 511 00:18:07,920 --> 00:18:09,922 Y además, dijiste no te importa 512 00:18:09,963 --> 00:18:11,090 toda esta mierda de los Grammy. 513 00:18:11,131 --> 00:18:12,966 No me importa toda esta mierda de los Grammy, ¿vale? 514 00:18:13,008 --> 00:18:14,635 Me preocupo por mi relación con Nomi y Dawn, 515 00:18:14,676 --> 00:18:16,261 y este tipo va a Que se jodan los dos. 516 00:18:16,303 --> 00:18:17,846 Él tiene el jugo para tomar sus carreras 517 00:18:17,888 --> 00:18:19,890 al siguiente nivel. ¿Cómo podrán resistir? 518 00:18:19,932 --> 00:18:21,934 ¿Deberían hacerlo? 519 00:18:21,975 --> 00:18:23,769 -Uh, mira, hombre, ya sabes-- -A la mierda. 520 00:18:23,811 --> 00:18:25,145 -Solo vamos. -Mo, vamos. 521 00:18:25,187 --> 00:18:26,355 Sabes lo que estoy diciendo. 522 00:18:26,396 --> 00:18:28,398 Simplemente no creo que Dawn lo hiciera. Que te jodan así. 523 00:18:28,440 --> 00:18:31,026 ¿Estás bromeando? Toda nuestra relación 524 00:18:31,068 --> 00:18:33,362 se basa en que nosotros construyamos lentamente aumentar la confianza mutua 525 00:18:33,403 --> 00:18:35,781 y luego follar la otra persona. 526 00:18:35,823 --> 00:18:37,616 Ahora entremos esta maldita fiesta. 527 00:18:37,658 --> 00:18:38,784 Voy a saltar la valla. 528 00:18:38,826 --> 00:18:40,160 ¡Oh! - Permíteme. 529 00:18:40,202 --> 00:18:42,454 Buen hombre. 530 00:18:42,496 --> 00:18:43,580 Sí, por supuesto. 531 00:18:43,622 --> 00:18:44,331 Bingo. 532 00:18:44,373 --> 00:18:46,542 No creo que esto sea-- 533 00:18:46,583 --> 00:18:48,085 ¡Mo! ¡Ey! ¡Mo! 534 00:18:48,127 --> 00:18:50,087 -¡Mo! -¿Qué carajo estás haciendo? 535 00:18:50,129 --> 00:18:53,132 música de percusión alegre 536 00:19:00,889 --> 00:19:03,851 Confía en mí, cariño. sólo di que sí, 537 00:19:03,892 --> 00:19:06,019 y yo me ocuparé de su contrato. 538 00:19:08,230 --> 00:19:10,524 ¿En qué hay que pensar? ¿Mmm? 539 00:19:10,566 --> 00:19:12,067 ¿Mo? 540 00:19:12,109 --> 00:19:13,986 Como dije, lo entenderá. 541 00:19:14,027 --> 00:19:16,822 -Es sólo un negocio. -No. lunes. 542 00:19:16,864 --> 00:19:18,031 -¡Y Yassir! No hay ninguna parte 543 00:19:18,073 --> 00:19:19,283 -esconderse. ¡No tenemos elección! 544 00:19:19,324 --> 00:19:21,243 No sé por qué 545 00:19:21,285 --> 00:19:23,036 Vuelvo 546 00:19:23,078 --> 00:19:26,248 Cuando me tratas como tú 547 00:19:26,290 --> 00:19:28,834 ¡Hola, ustedes dos! 548 00:19:28,876 --> 00:19:30,752 ¡Oh! ¡Oye, oye! ¿Qué pasa, chicos? 549 00:19:30,794 --> 00:19:32,171 ¡Oh! Estoy con la banda. Obviamente. 550 00:19:32,212 --> 00:19:34,089 ¿Por qué si no estaría vestida? ¿Te gustan estos idiotas? 551 00:19:34,131 --> 00:19:36,008 Sin ofender. Oigan, ¿qué pasa a todos? 552 00:19:36,049 --> 00:19:37,843 Demos una gran mano por seguridad aquí. 553 00:19:37,885 --> 00:19:39,052 ¡Abucheo! Sí-- 554 00:19:39,094 --> 00:19:40,345 -¡Bájate del escenario! Te bajas del escenario. 555 00:19:40,387 --> 00:19:42,514 -Assh--No me abuchees. 556 00:19:42,556 --> 00:19:43,599 Abucheos, ¿de acuerdo? 557 00:19:43,640 --> 00:19:45,934 Deberían abuchearse, porque estás aquí afuera 558 00:19:45,976 --> 00:19:47,936 dando vueltas a esta música falsa 559 00:19:47,978 --> 00:19:49,354 con los tambores falsos y teclados falsos. 560 00:19:49,396 --> 00:19:50,981 Todos ustedes están ahí fuera con tu-tu cabello falso 561 00:19:51,023 --> 00:19:52,858 y tetas falsas, lo cual en realidad no me importa. 562 00:19:52,900 --> 00:19:54,067 Está bien, déjame preguntarte algo. 563 00:19:54,109 --> 00:19:56,486 ¿Cuándo tomaron música? ¿Fuera del negocio de la música? 564 00:19:56,528 --> 00:19:59,323 -No me importa. ¡Ya terminé! 565 00:19:59,364 --> 00:20:01,658 -Amanecer. 566 00:20:01,700 --> 00:20:03,160 Es simple. 567 00:20:03,202 --> 00:20:07,748 ¿Quieres trabajar? ¿Para ti o... una broma? 568 00:20:12,920 --> 00:20:15,505 Quítatelo de encima, Doug. Joder, quítatelo de encima. 569 00:20:15,547 --> 00:20:16,715 ¡Hola! 570 00:20:16,757 --> 00:20:17,883 ¿Quiénes son estas mujeres? 571 00:20:17,925 --> 00:20:18,967 -Somos prostitutas. -Hola. 572 00:20:19,009 --> 00:20:21,220 Se refieren a modelos. Sólo están bromeando. 573 00:20:21,261 --> 00:20:24,264 E-en cierto modo, todos somos prostitutas, ¿tengo razón? 574 00:20:24,306 --> 00:20:26,391 -Sí. Somos prostitutas. -Hola. 575 00:20:26,433 --> 00:20:29,144 Están aquí para modelar algunas Pfaffashions para ti 576 00:20:29,186 --> 00:20:30,938 como parte de la presentación. 577 00:20:30,979 --> 00:20:32,397 ¡Oh! Disculpas. 578 00:20:32,439 --> 00:20:34,358 Es sólo que Estás vestida como puta. 579 00:20:34,399 --> 00:20:37,069 Uh, ja, señoras, su apariencia están en el dormitorio, 580 00:20:37,110 --> 00:20:39,238 Entonces, ¿por qué no entras ahí? y cámbiate, 581 00:20:39,279 --> 00:20:40,948 y no salgas hasta que te presente. 582 00:20:40,989 --> 00:20:42,241 Entonces, déjate llevar, ¿de acuerdo? 583 00:20:42,282 --> 00:20:43,283 -Gracias. 584 00:20:43,325 --> 00:20:45,619 La cena está lista. Creo. Lo siento. 585 00:20:45,661 --> 00:20:47,246 Así que voy a colocarlo en el plato. 586 00:20:47,287 --> 00:20:50,499 Mientras hablo con ustedes dos a grandes rasgos. 587 00:20:50,540 --> 00:20:53,543 Ya sabes, nuestro primer trimestre fue nuestro mayor desafío. 588 00:20:53,585 --> 00:20:56,004 Pero también lo fue nuestro mayor triunfo. 589 00:20:56,046 --> 00:20:57,798 Tenemos un poco más conservador 590 00:20:57,839 --> 00:20:59,883 -con nuestros SKU, y, uh-- -Doug. 591 00:20:59,925 --> 00:21:02,386 Te ves pálido. 592 00:21:03,720 --> 00:21:06,598 Mi arritmia... está sucediendo. 593 00:21:06,640 --> 00:21:07,808 - 594 00:21:07,849 --> 00:21:09,893 ¿Hay algún lugar ¿Puede acostarse? 595 00:21:09,935 --> 00:21:11,895 Eso es tal ¡Qué idea maravillosa, jefe! 596 00:21:11,937 --> 00:21:14,231 Sabes, yo... ya sabes, Me encantaría mucho 597 00:21:14,273 --> 00:21:16,275 a simplemente súper rápido repasa los números. 598 00:21:16,316 --> 00:21:18,610 Oh, Sr. Shankar, He estudiado los números, 599 00:21:18,652 --> 00:21:20,195 y son fantásticos. 600 00:21:20,237 --> 00:21:22,364 -¡Oh! -Solo quería poner una cara 601 00:21:22,406 --> 00:21:24,157 -a las ganancias. -Está bien. 602 00:21:24,199 --> 00:21:27,035 Y aunque ha sido una noche extraña, 603 00:21:27,077 --> 00:21:29,913 parecen bastante bien amigos para listar con nosotros. 604 00:21:29,955 --> 00:21:30,998 -Oh... -Entonces, 605 00:21:31,039 --> 00:21:32,708 si pudiéramos simplemente haz que Doug se acueste, 606 00:21:32,749 --> 00:21:34,751 y luego podremos empezar a firmar. 607 00:21:34,793 --> 00:21:36,336 Eh, está bien. Genial. 608 00:21:36,378 --> 00:21:38,422 Yo, um, lo llevaré a la habitación de invitados, 609 00:21:38,463 --> 00:21:40,674 y luego volveré para firmar. 610 00:21:42,092 --> 00:21:43,844 Premio mayor. Ella va a firmar. 611 00:21:43,885 --> 00:21:45,762 Ah. Bueno, firmemos. 612 00:21:45,804 --> 00:21:48,765 ¡Oh! Comamos primero. 613 00:21:48,807 --> 00:21:50,726 Entonces, ¿qué tenemos? 614 00:21:50,767 --> 00:21:53,270 Um, ya sabes, muchos de estos las recetas se transmitieron 615 00:21:53,312 --> 00:21:55,480 de las generaciones y no tengo nombres. 616 00:21:55,522 --> 00:21:59,609 Bueno, entonces, ¿por qué no ¿Solo dime qué hay en ellos? 617 00:21:59,651 --> 00:22:00,527 Gran idea. 618 00:22:00,569 --> 00:22:04,031 Esto es, eh, algo tipo burrito, 619 00:22:04,072 --> 00:22:07,909 y está sofocado en salsa de yogur griego. 620 00:22:07,951 --> 00:22:10,329 Era la especialidad de mi mamá. 621 00:22:10,370 --> 00:22:13,498 Y este es real Maldito rascador de cabeza. 622 00:22:13,540 --> 00:22:15,917 Huele a curry, pero es de carnitas, 623 00:22:15,959 --> 00:22:18,003 y se sirve con chip. 624 00:22:18,045 --> 00:22:20,172 ¿Y qué es una mimaw? 625 00:22:23,050 --> 00:22:25,093 ¡Oye, oye! ¿Dónde estábamos? 626 00:22:25,135 --> 00:22:28,055 Bueno, yo estuve aquí. ¿Y dónde estabas? 627 00:22:28,096 --> 00:22:29,681 Estaba en el baño durante unos cinco minutos. 628 00:22:29,723 --> 00:22:31,350 ¿Cuál es el problema? Ni siquiera te has movido. 629 00:22:31,391 --> 00:22:33,352 No, en realidad, He estado en el bar dos veces. 630 00:22:33,393 --> 00:22:34,895 Y luego salí para descansar un cigarrillo. 631 00:22:34,936 --> 00:22:36,396 -Ajá. -Y luego me follé a un rando 632 00:22:36,438 --> 00:22:37,522 -en guardarropa. -Está bien. 633 00:22:37,564 --> 00:22:39,149 Sí. Y luego llegamos Regresamos y bailamos. 634 00:22:39,191 --> 00:22:40,275 -Está bien. -Y luego nos acercamos 635 00:22:40,317 --> 00:22:41,401 -a casa de Devin... -Ajá. 636 00:22:41,443 --> 00:22:42,652 -Y fumamos un poco de crack. -Está bien. 637 00:22:42,694 --> 00:22:44,112 -Y ahora estamos de vuelta aquí. -Está bien, genial. 638 00:22:44,154 --> 00:22:45,781 Keith, no sé qué una especie de mierda loca y jodida 639 00:22:45,822 --> 00:22:48,325 estás haciendo, pero yo voy a ve al baño de verdad, 640 00:22:48,367 --> 00:22:49,409 y luego voy a volver 641 00:22:49,451 --> 00:22:50,660 y vas a dime la verdad, 642 00:22:50,702 --> 00:22:52,662 o nunca hablaré contigo nunca más. 643 00:22:52,704 --> 00:22:55,040 Trato. Suena como un gran plan. 644 00:22:55,082 --> 00:22:57,125 -Gran plan. -Me quedaré aquí mismo. 645 00:22:57,167 --> 00:22:58,877 Bien. 646 00:23:01,838 --> 00:23:03,256 Oye, hombre, ¿tienes luz? 647 00:23:03,298 --> 00:23:05,050 Eh, sí. 648 00:23:13,975 --> 00:23:15,310 ¿Vas a ir a los Grammy? 649 00:23:15,352 --> 00:23:17,479 No. A la mierda esa mierda. 650 00:23:17,521 --> 00:23:19,022 ¿Verdad? Esa mierda es muy cursi. 651 00:23:19,064 --> 00:23:21,316 Quiero decir, repartir premios por el arte? ¡Psshh! 652 00:23:21,358 --> 00:23:22,901 Gracias. 653 00:23:23,902 --> 00:23:25,278 Soy Rasheed. 654 00:23:25,320 --> 00:23:26,822 Oh, Maurice Monroe. 655 00:23:26,863 --> 00:23:28,949 Encantado de conocerte. 656 00:23:28,990 --> 00:23:30,992 Espera, ¿Kokomo Monroe? 657 00:23:31,034 --> 00:23:32,160 Sí, claro. 658 00:23:32,202 --> 00:23:34,454 - E-- ¿Has oído hablar de mí? 659 00:23:34,496 --> 00:23:36,623 ¡Yo, yo, yo, yo! Rockeamos contigo. 660 00:23:36,665 --> 00:23:38,500 Yo y mis hijos son grandes fans del jazz. 661 00:23:38,542 --> 00:23:39,668 Esa versión que hiciste de 662 00:23:39,709 --> 00:23:41,461 "¿Qué estás haciendo? Por el resto de tu vida"-- 663 00:23:41,503 --> 00:23:42,921 Espera un minuto, lárgate de aquí. 664 00:23:42,963 --> 00:23:44,131 ¿Escuchas mi mierda? 665 00:23:44,172 --> 00:23:46,007 No nos limitamos a escucharlo. 666 00:23:46,049 --> 00:23:47,384 -Oye, mira esto. 667 00:23:47,426 --> 00:23:48,760 668 00:23:48,802 --> 00:23:51,263 -¡Vete a la mierda de aquí! -Dije que rockearíamos contigo. 669 00:23:51,304 --> 00:23:53,265 -Oye, ¿quién está arriba? -Somos yo y mis muchachos. 670 00:23:53,306 --> 00:23:54,516 Trabajando de nueve a cinco... 671 00:23:54,558 --> 00:23:56,017 -Eso es genial. - Está bien, me estoy calmando 672 00:23:56,059 --> 00:23:58,645 - Con mi grupo... -Está bien, sí, eso es realmente genial. 673 00:23:58,687 --> 00:23:59,855 Firmanos. 674 00:23:59,896 --> 00:24:00,897 -Está bien, lo siento. 675 00:24:00,939 --> 00:24:03,066 -Solo estás tú aquí, ¿sabes? -No, no, no. 676 00:24:03,108 --> 00:24:04,443 Aprecio el entusiasmo. 677 00:24:04,484 --> 00:24:06,194 Pero no quieres firma conmigo. 678 00:24:06,236 --> 00:24:07,654 Quiero decir, tengo esta pequeña etiqueta. 679 00:24:07,696 --> 00:24:09,656 Estoy a punto de perder mi mayor fuente de ingresos, 680 00:24:09,698 --> 00:24:11,533 y no tengo el dinero para ponerlos realmente nerviosos 681 00:24:11,575 --> 00:24:14,411 de una manera real, ¿Sabes a qué me refiero? 682 00:24:14,453 --> 00:24:15,871 Dime una cosa, dámelo. 683 00:24:15,912 --> 00:24:17,747 Se lo pasaré a algunos chicos. en algunos grandes sellos, 684 00:24:17,789 --> 00:24:19,124 y ellos lo van a saber qué hacer con él. 685 00:24:19,166 --> 00:24:20,333 E-realmente lo aceptarán cuidar de ti. 686 00:24:20,375 --> 00:24:21,710 No, hombre. A la mierda eso. 687 00:24:21,751 --> 00:24:25,839 Me metí en el juego para hacer Música genial con gente drogada. 688 00:24:25,881 --> 00:24:27,090 Sí, yo también. 689 00:24:27,132 --> 00:24:28,300 Bebé. 690 00:24:28,341 --> 00:24:30,385 He estado buscando para ti todo el día. 691 00:24:30,427 --> 00:24:31,720 -¿Dónde has estado? 692 00:24:31,761 --> 00:24:34,139 Alguien tiene mi billete en su bolso. 693 00:24:34,181 --> 00:24:35,265 ¡Oh! 694 00:24:35,307 --> 00:24:37,225 Ah. Hola. 695 00:24:37,267 --> 00:24:38,602 Entonces, ¿cómo te fue? ¿Con Arnie ahí dentro? 696 00:24:38,643 --> 00:24:41,688 Bueno, él me ofreció el mundo. Nomi también, si viene. 697 00:24:41,730 --> 00:24:43,482 -Por supuesto. -Incluso dijo que podía 698 00:24:43,523 --> 00:24:45,400 sácanos de nuestros contratos de Kokomo Co. 699 00:24:45,442 --> 00:24:49,321 ¿En serio? Bueno, ¿qué le dijiste? 700 00:24:49,362 --> 00:24:52,407 No. Bueno, le voy a decir que no. 701 00:24:52,449 --> 00:24:53,992 Justo después tocas eso, 702 00:24:54,034 --> 00:24:55,452 porque ese hijo de puta es... 703 00:24:55,494 --> 00:24:57,537 -Muy bien. -¡Sí! 704 00:24:57,579 --> 00:24:59,414 Pero espera un minuto, espera un minuto. 705 00:24:59,456 --> 00:25:01,583 ¿Por qué le vas a decir que no? 706 00:25:01,625 --> 00:25:05,045 Uh, bueno, porque eres mi amigo. 707 00:25:05,086 --> 00:25:06,838 ¿Recuerdas? 708 00:25:08,006 --> 00:25:09,925 Soy tu amigo. 709 00:25:09,966 --> 00:25:12,969 Por eso debes aceptarlo. Lleva a Nomi contigo. 710 00:25:13,011 --> 00:25:14,763 -¿Qué? -¿Qué? 711 00:25:14,804 --> 00:25:15,805 Sí. Escuche. 712 00:25:15,847 --> 00:25:18,058 Los amo a los dos más que nadie en el mundo. 713 00:25:18,099 --> 00:25:20,727 Gracias, jefe, pero ¿qué pasa con Dawn? 714 00:25:20,769 --> 00:25:23,730 Estaba hablando de Dawn y Nomi. 715 00:25:24,564 --> 00:25:25,774 Yo también te amo, Yassir. 716 00:25:25,815 --> 00:25:27,150 ¡Sí, ah! 717 00:25:27,192 --> 00:25:29,653 Solo quiero qué es mejor para ti, ¿de acuerdo? 718 00:25:29,694 --> 00:25:31,821 Y sé que acabo de estar reteniéndolos, chicos, 719 00:25:31,863 --> 00:25:34,824 pero es porque Tengo miedo de perderte. 720 00:25:34,866 --> 00:25:37,619 Esa es mi mierda, ¿Sabes a qué me refiero? 721 00:25:37,661 --> 00:25:39,287 Pero esa mierda no soy yo. 722 00:25:39,329 --> 00:25:42,999 Y hay alguna otra mierda Me acordé de hoy, 723 00:25:43,041 --> 00:25:44,334 algo de mierda profunda. 724 00:25:44,376 --> 00:25:47,254 Es una locura, ¿Sabes a qué me refiero? 725 00:25:47,295 --> 00:25:48,880 Más o menos... pero hay muchas mierdas... 726 00:25:48,922 --> 00:25:50,966 -Dije mierda muchas veces. Y me confundí... 727 00:25:51,007 --> 00:25:53,426 Pitufo, ya sabes, es como tú Úsalo para todo. 728 00:25:53,468 --> 00:25:54,719 Sí, tal vez debería solo sé específico. 729 00:25:54,761 --> 00:25:57,847 Lo que estoy diciendo es... quiero qué es mejor para ustedes. 730 00:25:57,889 --> 00:25:59,599 Por eso, cuando volvamos a Nueva York, 731 00:25:59,641 --> 00:26:01,351 Voy a romper sus contratos. 732 00:26:01,393 --> 00:26:03,478 -No puedo dejar que hagas eso, Mo. -Y dame un aumento. 733 00:26:03,520 --> 00:26:06,189 Cariño, estaré bien. Estaremos bien. 734 00:26:06,231 --> 00:26:08,775 Es lo mejor. Confía en mí. 735 00:26:08,817 --> 00:26:10,110 Está bien. 736 00:26:12,153 --> 00:26:13,613 -Vamos a celebrar. ¡Sí! 737 00:26:13,655 --> 00:26:15,490 Sí, hagámoslo. -Sheed, tú y los chicos 738 00:26:15,532 --> 00:26:17,158 quiero que me jodan ¿En alguna buena mierda? 739 00:26:17,200 --> 00:26:19,411 ¡Oh! -Sí. Está bien. 740 00:26:19,452 --> 00:26:21,705 ¿Qué carajo es "Sheed"? 741 00:26:21,746 --> 00:26:23,748 No lo sé, pero me lo follaré también... es lindo. 742 00:26:23,790 --> 00:26:25,542 Hablando de que no lo soy su amigo. 743 00:26:25,584 --> 00:26:27,711 Eres su amigo. Él te ama. 744 00:26:34,843 --> 00:26:36,469 -Estoy lleno. -¡Yo también! 745 00:26:36,511 --> 00:26:39,639 ¿Por qué no empezamos? ¿Firmar y salir de aquí? 746 00:26:39,681 --> 00:26:41,349 -Eso es maravilloso-- -Está bien, comencemos a firmar. 747 00:26:41,391 --> 00:26:42,934 Solo quiero decir gracias tanto por creer 748 00:26:42,976 --> 00:26:44,936 -en Pfaffashions, y yo solo-- ¿Qué carajo? 749 00:26:44,978 --> 00:26:45,979 ¿Qué? 750 00:26:46,021 --> 00:26:46,980 ¡Mierda! Eh... 751 00:26:47,022 --> 00:26:49,149 ¡Oye, oye, oye! -Puedo explicarlo. Esto es un-- 752 00:26:49,190 --> 00:26:50,609 Los refuerzos ¡Han llegado! 753 00:26:50,650 --> 00:26:52,569 ¿Dónde está el viejo Doug Crackwhore? ¿Tuvo suficiente mamada y follada? 754 00:26:52,611 --> 00:26:54,613 y fumar y coca y Golpe y bastidores para firmar el-- 755 00:26:54,654 --> 00:26:57,115 Y debes serlo Sra. Drug Crack-- 756 00:26:57,157 --> 00:26:58,617 Señora... Negro... 757 00:26:58,658 --> 00:27:01,202 Doug Blackmore. 758 00:27:01,244 --> 00:27:02,329 Keith. 759 00:27:02,370 --> 00:27:05,248 Mike. Uh, puedo explicarlo. 760 00:27:09,502 --> 00:27:11,630 Eh... eh, eh... 761 00:27:11,671 --> 00:27:13,340 Ya vuelvo. Ya vuelvo. 762 00:27:13,381 --> 00:27:15,300 -Oh Dios mío. 763 00:27:15,342 --> 00:27:17,260 Ah, ah, ah, ah, Ah, ah-- 764 00:27:17,302 --> 00:27:19,596 Doug. ¡Para! 765 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 Nada me detendrá ahora. 766 00:27:21,681 --> 00:27:23,350 -¡Douglas! 767 00:27:23,391 --> 00:27:27,062 -¡Otra vez no! -Maxine. 768 00:27:27,103 --> 00:27:28,271 Lo siento mucho. 769 00:27:28,313 --> 00:27:29,731 Me obligaron a hacerlo. 770 00:27:29,773 --> 00:27:31,816 Ellos son los indicados. Me dieron las drogas, 771 00:27:31,858 --> 00:27:34,611 y ellos-ellos llamaron estas prostitutas talentosas. 772 00:27:34,653 --> 00:27:36,529 Blair, ¿cómo te atreves? 773 00:27:36,571 --> 00:27:39,199 Oh, debería haberlo sabido No cambiaste, Keith. 774 00:27:39,240 --> 00:27:40,408 Y pensar te iba a preguntar 775 00:27:40,450 --> 00:27:41,660 llevar cosas a el siguiente nivel esta noche. 776 00:27:41,701 --> 00:27:43,203 No, no, no, Mike. te iba a preguntar 777 00:27:43,244 --> 00:27:44,371 tomar cosas al siguiente nivel. 778 00:27:44,412 --> 00:27:45,705 Tú... 779 00:27:45,747 --> 00:27:47,874 ¡Mike! ¡Mike! 780 00:27:49,042 --> 00:27:52,128 -¡Oh, Dios! -¡Joder! 781 00:27:52,170 --> 00:27:53,713 Sra. ¿Blackmore? 782 00:27:53,755 --> 00:27:56,716 Mi alfombra. Doug, ¿Seguirás firmando? 783 00:27:56,758 --> 00:27:57,926 -Mantequilla de miel-- ¡Oh, Dios! 784 00:27:57,967 --> 00:28:00,011 -¡Maxine ha fallecido! ¡Mantequilla de miel! 785 00:28:00,053 --> 00:28:01,596 Maldita sea, Maxine. 786 00:28:01,638 --> 00:28:04,349 No puedo con ¡Todos estos cadáveres! 787 00:28:04,391 --> 00:28:07,143 -¡Mantequilla de miel, despierta! 788 00:28:07,185 --> 00:28:08,728 Está manchado. 789 00:28:08,770 --> 00:28:11,981 música funky